dieser beitrag wurde verfasst in: spanisch (spa/es)
künstler/in: Juan O'Gormantitel: La conquista del aire por el hombre: Historia de la aviación. Los mitos paganos. Los mitos religiososjahr: 1937–38adresse: Puerta B del Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México, Av. Capitán Carlos León González, col. Peñon de los Baños, México D.F.
+: Temple al huevo sobre triplay, fresco sobre muro directo. 3x12,5 m, 4x4 m, 4x4 m. Comisión de General Francisco Mújica, secretario de Comunicaciones y Obras Públicas. Partes 2 y 3 destruidas.
«[…] O'Gorman realizaría tres tablas sobre la conquista del espacio para el Aeropuerto Nacional. Dos de ellas fueron destruidas porque incluían, en una exagerada representación caricaturesca, las figuras de Adolfo Hitler y Benito Mussolini, hecho que, al producirse en plena Segunda Guerra Mundial, hizo temer que pudiera provocar tensiones. Las dos tablas pasaron, pues, a engrosar la larga lista de las obras de arte víctimas de la política. La tercera de ellas se conserva hoy en el Museo de Historia de Chapultepec.» (fuente: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/o/o_gorman.htm, 2017-03-21)
«Als er 1947 [sic] zu den Wänden des Flughafens kam, um in Fresko drei Tafeln mit dem Thema 'Die Eroberung der Luft durch den Menschen' zu malen, entschloss sich O'Gorman, den Grundsätzen Riveras zu folgen. Das heisst: sein Thema in der Form einer Reportage als 'vollständige Information' zu entwicklen; die Wände mit ungezählten Gestalten zu füllen; die Wissenschaft und ihre Männer zu verherrlichen, den Beitrag der vorcortesianischen Welt zur Weltkultur hervortreten zu lassen; jeden Fleck der Mauer auszuneutzen, um eine Arbeit politischer Bekehrungssucht durchzuführen; mit höchster Klarheit zu malen und die Möglichkeiten der Erkenntnis durch Anschlagzettelchen zu erhöhen. Das geschah freiwillig, nicht aus schöpferischem Unvermögen. Den Beweis hierfür erbringen folgende Tatsachen: O'Gorman liess, obwohl er in manchem Rivera folgte, seiner Phantasie freien Lauf; er erreichte eine gewisse Volkstümlichkeit, die aus den Erfahrungen beim Ausmalen von Pulqueschänken stammt, aus dem Kult, Kleinigkeiten mit dem feinen Strich des Miniaturmalers auszuführen; er zeigte Sinn für Humor, der bis zum Grotesken geht.»